Podcasts sur l'histoire

Excuses des émeutes de Stonewall: le commissaire du NYPD déclare que les raids de la police de 1969 étaient «mauvais»

Excuses des émeutes de Stonewall: le commissaire du NYPD déclare que les raids de la police de 1969 étaient «mauvais»

La police a envahi le Stonewall Inn, frappant les clients du bar avec des matraques et brandissant leurs armes. En 1969, il était courant pour les policiers de New York et d'autres villes de harceler les propriétaires et les clients de bars qu'ils soupçonnaient d'offrir un refuge aux homosexuels.

À l'époque, le NYPD était engagé dans un vaste effort pour sévir contre les bars gays pour de prétendues violations de permis d'alcool. orientation sexuelle.















Ce soir, cependant, ils ont riposté. Les émeutes de Stonewall sont devenues un jalon dans l'histoire des LGBTQ, ouvrant la voie à des décennies de lutte pour les droits civiques. Et maintenant, près de 50 ans après le soulèvement historique, le département de police de New York s'est excusé pour son rôle à la fois dans les événements de Stonewall et dans les mesures qu'il a prises pour faire respecter les lois discriminatoires à l'égard des homosexuels.

Le commissaire de police du NYPD, James P. O'Neill, a présenté ses excuses lors d'un briefing sur la sécurité le 6 juin. « Les mesures prises par le N.Y.P.D. avaient tort – purement et simplement », a-t-il déclaré, selon Reuters.

Les déclarations d'O'Neill - faites après des années de refus du NYPD de lutter contre la violence policière envers les personnes LGBTQ dans les années 1960 - marquent la première fois que le NYPD s'excuse pour ses actions à une époque de discrimination généralisée contre les personnes qui ont des relations homosexuelles. Au moment des émeutes de Stonewall, l'homosexualité était considérée comme perverse, pathologique et même anti-américaine.

Au cours des années 1950, le Département d'État a purgé ses rangs de gays et de lesbiennes, et les lois anti-sodomie ont rendu les rapports sexuels entre hommes illégaux dans la plupart des États. L'American Psychology Association a classé l'homosexualité comme un trouble mental, et les démonstrations publiques d'homosexualité ont été punies.

Les policiers de New York ciblaient depuis longtemps les personnes LGBTQ et effectuaient régulièrement des descentes dans les bars gays en utilisant les licences d'alcool comme prétexte. Comme beaucoup d'autres bars gays à New York, le Stonewall Inn appartenait à la mafia. Pour de nombreux clients, cela procurait un sentiment de protection, car la mafia était largement connue pour soudoyer le NYPD en échange du droit d'opérer sans harcèlement.

LIRE LA SUITE: Comment la foule a aidé à établir la scène des bars gays de New York

Mais au petit matin du 28 juin 1969, les forces de l'ordre ont fait une descente dans le bar dans le cadre d'une tentative plus large de fermer les bars gays. Les propriétaires du Stonewall Inn étaient généralement au courant des raids à venir grâce à leurs pots-de-vin, mais ce raid était une surprise. Une foule s'est rassemblée alors que la police a saisi de l'alcool et a tenté d'arrêter les clients de Stonewall, dont beaucoup ont résisté à l'arrestation.

Lorsque la violence a éclaté dans la foule, la police a brandi ses armes et a intensifié le chaos. "Les flics étaient, vous savez, ils ont juste paniqué", se souvient Sylvia Rivera, une drag queen qui était en première ligne du soulèvement. "L'inspecteur [Seymour] Pine… ne s'attendait à aucune des représailles que la communauté gay lui a infligées à ce moment-là."

À la suite de ces représailles, la police a fini par se barricader à l'intérieur du bar jusqu'à l'arrivée des renforts. Une émeute à grande échelle s'ensuivit.

De cette émeute a émergé le premier aperçu de la libération des homosexuels aux États-Unis. Le soulèvement a non seulement catalysé le mouvement pour l'égalité LGBTQ, mais a donné une visibilité sans précédent aux homosexuels luttant pour leurs droits. Aujourd'hui, le site du Stonewall Inn est le premier monument national des États-Unis consacré aux droits des homosexuels.


Le commissaire de police de New York vient de s'excuser officiellement pour le raid de Stonewall, et les gens sont déchirés

Le 28 juin 1969, le service de police de la ville de New York a tenté d'effectuer un raid trop commun dans un bar de plongée LGBTQ de Greenwich Village appelé le Stonewall Inn.

Cette fois, cependant, les clients LGBTQ de Stonewall ont riposté, refusant d'être arrêtés pour qui ils étaient. Ils ont piégé la police à l'intérieur du bar, avec une foule de centaines de personnes LGBTQ rassemblées à l'extérieur pour riposter.

C'était il y a 50 ans, mais les deux nuits des émeutes de Stonewall resteraient dans les mémoires comme une époque dans l'histoire des LGBTQ. Les personnes LGBTQ ne seraient plus forcées de s'enfermer dans un placard. Pour beaucoup, les émeutes marquent la naissance du mouvement moderne des droits LGBTQ.

Juin étant le mois de la fierté et New York accueillant la World Pride pour marquer le 50e anniversaire des émeutes, le commissaire du NYPD James P. O'Neill a présenté des excuses formelles pour les lois si brutalement appliquées par le NYPD avant les changements apportés par Stonewall.

Cette décision est intervenue quelques heures après que le compte Twitter Pride de NYC a demandé au NYPD de s'excuser pour les raids à Stonewall et dans d'autres bars queer qui se sont produits régulièrement à New York pendant des décennies.

Bien que les excuses présentées témoignent du pouvoir de l'activisme LGBTQ et du chemin parcouru par la communauté depuis ces nuits il y a 50 ans, les gens étaient mitigés quant aux excuses.


L'histoire derrière les excuses manuscrites du commissaire de police sur Stonewall

La police a longtemps refusé de s'excuser pour le raid violent de 1969 qui a galvanisé le mouvement moderne des droits des homosexuels. Le commissaire James O'Neill a décrit son changement d'avis.

Face à un nouvel appel la semaine dernière pour s'excuser pour le raid de 1969 sur le Stonewall Inn, le département de police de New York a proclamé que le « N.Y.P.D. d'aujourd'hui est très différent de celui d'il y a 50 ans. Il faisait allusion à des "changements importants" apportés pour "rapprocher la police et toutes les communautés que nous servons".

Ce qu'il n'a pas fait, c'est de reconnaître les actes répréhensibles ou de regretter le raid qui a conduit à des jours de manifestations de rue, un moment décisif qui a galvanisé le mouvement moderne des droits des homosexuels.

Peu de temps après la publication de la déclaration, le commissaire de police de la ville, James P. O'Neill, avait des doutes. « Tout au long de l'après-midi et de la nuit », se souvient M. O'Neill, « je savais que nous devions faire plus. »

Il a commencé à griffonner des excuses à pleine voix sur des cartes de correspondance et les a gardées dans sa poche de poitrine. Il n'a dit à personne ce qu'il écrivait, le rédigeant à la volée, à la volée. Pas d'appel au maire. Pas de réunions de haut niveau.

"Je voulais que ce soient mes mots", a déclaré M. O'Neill lors de ses premières réflexions publiques sur la présentation des excuses. « Si nous voulons aller de l'avant en tant que service de police et en tant que ville, le passé doit être reconnu. »

La décision d'admettre l'échec et de s'excuser peut être un moment difficile pour les commandants de police, qui risquent d'alimenter des poursuites judiciaires ou de s'aliéner les officiers de base. Même à une époque de reconsidération des tactiques de justice pénale et de responsabilité accrue, les excuses restent extrêmement rares.

Les comptes avec le passé peuvent également être lents à venir : ce n'est qu'en 2013 qu'un chef de police de Montgomery, en Alabama, s'est excusé pour l'échec des policiers à défendre les Freedom Riders contre les attaques lors de la marche des droits civiques de 1961.

Les excuses de M. O'Neill ont atterri au milieu d'un regain d'indignation face au cas des prétendus Central Park Five, des adolescents noirs et hispaniques arrêtés et reconnus coupables d'un viol brutal en 1989 qu'ils n'ont pas commis. Après qu'une mini-série Netflix ait récemment dramatisé l'affaire, Linda Fairstein, qui dirigeait l'unité des crimes sexuels du procureur du district de Manhattan à l'époque, a été forcée de démissionner de plusieurs conseils d'administration de premier plan et a été abandonnée par son éditeur.

La ville est parvenue à un règlement de 41 millions de dollars dans l'affaire Central Park Five, mais n'a présenté aucune excuse en fait, le règlement incluait le langage des responsables de la ville affirmant que les procureurs et les détectives de la police n'avaient rien fait de mal à l'époque.

"La culture dirait que, quoi que vous fassiez, vous ne voulez pas vous excuser", a déclaré Charles Wexler, directeur exécutif du Police Executive Research Forum, un groupe de politique chargé de l'application des lois. "Ce que vous voyez aujourd'hui est une reconnaissance que si vous parlez de confiance et de responsabilité de la communauté, la chose la plus importante à être est honnête lorsque vous faites une erreur."

M. Wexler a ajouté : « Vous devez choisir vos moments. Cela n'arrivera pas tous les jours. Vous perdriez en crédibilité.

Des agents ont fait une descente au Stonewall Inn, un bar gay de Christopher Street à Greenwich Village, peu après minuit le 28 juin 1969, à une époque où l'État avait des lois contre le travestissement et la sodomie. Certains clients ont été soumis à des inspections anatomiques.

Les foules, marre du harcèlement policier, se sont rassemblées à l'extérieur et se sont affrontées avec les agents. Des journées de manifestations de rue ont suivi, devenant un tournant majeur dans le mouvement pour les droits des homosexuels.

Mais même au fil des décennies, des lois discriminatoires ont disparu et le mariage homosexuel est devenu légal, le département de police n'a pas formellement rendu compte de ses actions.

En 2016, par exemple, William J. Bratton, deux fois commissaire du département, a refusé de s'excuser pour Stonewall, affirmant que c'était inutile. M. O'Neill lui-même a refusé de le faire l'année suivante.

Tout cela a pesé sur M. O'Neill alors qu'il se disputait en interne avec des excuses.

"Je n'en ai parlé à personne", a déclaré M. O'Neill. « J'ai pris la décision ce matin-là.

Ses paroles représentaient une rupture avec le passé pour le département et pour M. O'Neill, qui a accédé au plus haut poste de police à New York sous l'aile de M. Bratton. Mais avec la ville accueillant un rassemblement mondial connu sous le nom de WorldPride pour commémorer le 50e anniversaire du soulèvement, la pression montait.

"Je pense que cela aurait été humiliant de ne pas avoir fait cela", a déclaré Ann Northrop, une militante gay de longue date. « Et regardez ce qu'ils ont : une publicité mondiale. Ils ont l'air de bons gars.

Les remarques ont attiré les éloges des défenseurs des droits des homosexuels, qui ont longtemps poussé le département de police à s'excuser officiellement.

"Les actions et les lois étaient discriminatoires et oppressives, et pour cela, je m'en excuse", a déclaré M. O'Neill alors qu'il se tenait sur une scène au siège de la police, avec des officiers gais et lesbiennes et des membres de la communauté autour de lui.

Ces propos ont suscité des applaudissements dans l'auditorium.

Leur genèse est venue moins d'un jour plus tôt.

Corey Johnson, le président du conseil municipal, a demandé au département de s'excuser dans une interview avec 1010 WINS.

M. Johnson, qui est gay, a déclaré qu'il n'avait pas parlé avec M. O'Neill après son apparition à la radio, bien qu'il ait déclaré avoir discuté de la question avec le maire Bill de Blasio lors d'une réunion sur le budget ce soir-là.

"Nous en avons parlé pendant moins de cinq minutes", a déclaré M. Johnson. « Il était positif à ce sujet. Mais il n'y avait aucun engagement. Il n'a pas dit: "Je vais faire le N.Y.P.D. fais ça.’”

M. O'Neill a écrit à la main les excuses alors qu'il se déplaçait entre un événement avec des veuves de police à Citi Field mercredi soir et des réunions matinales et une cérémonie de remise des diplômes jeudi.

Bien qu'il n'ait pas discuté des excuses avec d'autres au préalable, il a déclaré qu'il était raisonnablement confiant qu'elles seraient bien reçues.

« Quand un être humain est-il sûr à 100% », a déclaré M. O'Neill. "Mais je savais – je savais – qu'il s'agissait d'un problème qui pesait lourd et je savais qu'il fallait en parler ce mois-ci et que ce ne serait pas le même mois WorldPride s'il n'était pas résolu."

M. O'Neill a déclaré avoir parlé avec M. de Blasio le lendemain, vendredi. « Il était plus heureux que surpris », a-t-il déclaré.

Un attaché de presse du maire a décliné une demande d'interview pour M. de Blasio, qui a passé le week-end à faire campagne pour la présidentielle dans l'Iowa. "Le maire est fier d'avoir un commissaire de police qui se soucie si profondément de guérir les blessures du passé, de construire des ponts et de créer une nouvelle réalité", a déclaré l'attaché de presse, Freddi Goldstein, dans un communiqué.

M. O'Neill a déclaré que bien qu'il ait écrit ses remarques spécifiquement sur le raid sur le Stonewall, elles pourraient également s'appliquer aux années de discrimination auxquelles les New-Yorkais homosexuels ont été confrontés avant et après aux mains de la police.

M. Wexler, l'expert de la police, a déclaré que c'était le but de telles excuses. « Les gens disent que nous devons changer la culture », a-t-il déclaré. « Il ne s’agit pas seulement de s’excuser pour ce qui s’est passé, mais de dire que c’est ce que ce département représente. »

Le département fait toujours face à des critiques pour son traitement des New-Yorkais transgenres et a récemment modifié ses procédures pour régler un procès concernant les arrestations de femmes transgenres pour prostitution. M. O'Neill a déclaré que personne ne devrait être arrêté en raison de son identité.

Quant aux excuses, M. O'Neill, un policier de carrière qui a grandi à Brooklyn, a tenté de détourner les projecteurs qui s'étaient dirigés vers lui.

"Je ne considère pas cela comme un grand acte courageux", a-t-il déclaré. « Cela a été fait parce que c’est la bonne chose à faire. Pur et simple.


Le commissaire du NYPD s'excuse pour le raid "oppressif" de 1969 sur Stonewall Inn

Un homme passe devant le Stonewall Inn de New York, site du soulèvement de 1969 considéré comme la naissance du mouvement LGBTQ.

À peine 50 ans après que la police de New York se soit affrontée avec des militants des droits des homosexuels au Stonewall Inn, le commissaire de police de la ville, James O'Neill, s'est excusé pour le raid du département lors de cette nuit tumultueuse de 1969.

Les responsables du ministère ont exprimé leurs regrets au sujet de la répression agressive dans le passé, mais ils ne sont jamais allés jusqu'à s'excuser pour le raid, jusqu'à présent.

"Les mesures prises par le NYPD étaient mauvaises, pures et simples", a déclaré O'Neill au siège de la police jeudi. "Les actions et les lois étaient discriminatoires et oppressives, et pour cela, je m'en excuse."

Avant que la police ne prenne d'assaut Stonewall, il avait longtemps été le théâtre de harcèlement policier, mais juste après 1 heure du matin le 28 juin 1969, la police est descendue sur le bar dans l'espoir de le fermer définitivement. Ils ont commencé à brutaliser les gens, à les pousser contre les murs et à les fouiller. Et en réponse, les clients se sont déchaînés. Ils ont repoussé la police, jeté des pierres et des bouteilles et ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour résister jusqu'à ce que la police se retire, selon des entretiens avec NPR avec des témoins du raid.

L'émeute est devenue un tournant qui a déclenché des manifestations à l'échelle nationale de militants LGBTQ exigeant l'égalité des droits.

"Presque du jour au lendemain, un nombre incroyable de nouvelles organisations gays et lesbiennes ont été créées, passant de 50 à 60 groupes avant le soulèvement à plus de 1 500 un an plus tard", selon la Landmark Preservation Commission de New York.

Les émeutes de Stonewall se sont déroulées à une époque résolument différente. D'éminents psychologues considéraient l'homosexualité comme un trouble mental et des personnes étaient régulièrement arrêtées pour travestissement ou manifestation d'affection. Des bars comme le Stonewall Inn fonctionnaient souvent sans licence et dans l'ombre.

Le tristement célèbre affrontement avec la police a longtemps été un chapitre douloureux du mouvement pour les droits des homosexuels, même si les lois et la société ont étendu les protections à la communauté LGBT. Et donc, pour les militants des droits des homosexuels, les excuses du commissaire de police jeudi étaient attendues depuis longtemps.

"Il a fallu 50 ans pour obtenir des excuses pour cela ? C'est tout simplement incroyable. C'est insondable pour moi", a déclaré Mark Segal, un activiste et journaliste gay qui se trouvait au Stonewall Inn pendant le raid, dans une interview avec NPR.

La police participe et aide à sécuriser le défilé annuel des droits des homosexuels en souvenir de Stonewall, bien que l'absence d'excuses formelles du département pour le raid de 1969 soit restée un point de tension.

Espérons, a déclaré Segal, que le mea culpa des forces de l'ordre, un événement rare, en particulier lors d'un incident survenu il y a près d'un demi-siècle, puisse contribuer à dissiper une partie du mécontentement persistant.

"Cela signifie beaucoup pour les jeunes LGBT", a déclaré Segal. "Certains d'entre eux veulent entrer dans les forces de l'ordre, et cela peut les faire se sentir les bienvenus."

James Fallarino, porte-parole de NYC Pride, qui produit le défilé annuel, a déclaré que bien que la déclaration ne détruise pas des décennies de discrimination dont la communauté LGBT a souffert, les excuses des forces de l'ordre constituent un développement important.

La communauté LGBT "continuera d'exiger un meilleur traitement et une amélioration des relations avec le NYPD et d'autres branches des forces de l'ordre", a déclaré Fallarino dans un communiqué. « Cette relation a atteint un tournant, et nous espérons que ce geste permettra encore plus de dialogue pour aller de l'avant. »

Des millions de personnes du monde entier sont attendues à New York pour les événements World Pride de cette année qui commémorent le 50e anniversaire des émeutes de Stonewall.

Et tandis que Segal a déclaré que les excuses d'O'Neill contribueraient à la fermeture, il appelle O'Neill à comparaître lors du défilé de la fierté du 30 juin et à s'excuser en personne, ce à quoi O'Neill ne s'est pas engagé.

"Nous allons tous être là, venez nous dire bonjour, excusez-vous face à face", a déclaré Segal. "Cela signifierait quelque chose pour nous."

Le mois de juin marque le début d'une célébration estivale au cours de laquelle les membres et défenseurs LGBTQ de tout le pays organiseront des événements et défileront dans des défilés.

Segal a déclaré que la déclaration d'O'Neill pourrait inspirer les services de police d'autres villes qui pourraient avoir des histoires tendues similaires à réévaluer leur relation avec les communautés LGBTQ dans leurs villes "et à se rendre compte que si le commissaire à New York peut présenter des excuses après 50 ans, " il a dit. "Peut-être qu'ils peuvent faire un peu mieux de leur côté."

Copyright 2019 NPR. Pour en savoir plus, visitez https://www.npr.org.

PODCAST EN VEDETTE

Les nouvelles de San Diego quand vous le voulez, où vous le voulez. Obtenez des histoires locales sur la politique, l'éducation, la santé, l'environnement, la frontière et plus encore. Les nouveaux épisodes sont prêts les matins de semaine. Hébergé par Anica Colbert et produit par KPBS, San Diego et la station NPR et PBS du comté impérial.


Le service de police de New York s'est excusé pour avoir attaqué le Stonewall Inn 50 ans plus tard

Le département de police de New York s'est excusé pour les actions de la police lors du célèbre raid sur le Stonewall Inn le 28 juin 1969, une nuit qui est devenue un moment clé du mouvement LGBTQ+, le New York Times signalé. Les excuses, présentées près de 50 ans après que les clients du bar en ont eu marre aient réagi à une descente de police avec un soulèvement de trois nuits, sont venues alors que New York se prépare à célébrer le 50e anniversaire de la nuit qui est devenue la base de la célébration du mois de la fierté en juin.

"Les mesures prises par le NYPD étaient mauvaises, pures et simples", a déclaré le commissaire de police James P. O'Neill le jeudi 6 juin, lors d'un briefing sur la sécurité de la police avant la World Pride, qui est célébrée à New York ce mois-ci.

"Je pense qu'il serait irresponsable de traverser le mois de la fierté mondiale, sans parler des événements survenus au Stonewall Inn en juin 1969", a déclaré O'Neill. "Je sais que ce qui s'est passé n'aurait pas dû se produire."

Il a poursuivi: "Les actions et les lois étaient discriminatoires et oppressives, et je m'en excuse." Comme le note le Fois, les excuses officielles ont marqué une rupture par rapport aux commentaires antérieurs du NYPD décrivant le recours à la police comme justifié.

Comme examiné par PBS Expérience américaine, le Stonewall Inn était l'un des nombreux bars et discothèques gay appartenant à la mafia new-yorkaise à la fin des années 1960. Servir ouvertement de l'alcool à des clients homosexuels pourrait causer des ennuis aux bars avec la loi, alors la mafia est intervenue pour répondre à la clientèle LGBTQ+. Un gangster connu sous le nom de "Fat Tony" Lauria possédait Stonewall au moment du soulèvement, et il avait soudoyé le commissariat de police local avec 1 200 $ par mois pour détourner le regard du club.

Les bars étaient encore régulièrement perquisitionnés malgré les accords avec les autorités. Selon l'Encyclopedia Brittanica, le raid du 28 juin était le troisième en peu de temps à Greenwich Village, un quartier connu sous le nom de « melting pot » LGBTQ+ de Manhattan. Certains clients ont été arrêtés pour avoir porté des vêtements considérés comme inappropriés pour leur genre, et la colère de ceux qui ont été expulsés du bar a débordé, déclenchant trois nuits d'émeutes.

"Je n'avais aucune idée que ce serait une nuit révolutionnaire", a déclaré Scott G. Brown, vétéran de Stonewall. Ados Vogue l'année dernière. "Mais là encore, une étincelle peut provoquer un incendie."

Le président du conseil municipal Corey Johnson, qui la veille avait demandé des excuses à la police, a semblé heureux d'entendre les remarques du commissaire jeudi, déclarant: "Pour que le commissaire du NYPD fasse ces remarques très explicites en s'excusant, c'est vraiment émouvant."

D'autres disent que des excuses ne sont qu'un début.

« L'histoire de la violence policière et de la criminalisation des personnes LGBTQ se poursuit malheureusement à ce jour », a déclaré Richard Saenz, avocat chez Lambda Legal, une organisation qui se concentre sur les droits civils des LBGBT+. New York Times.

Dans une enquête de 2014, Lambda Legal a constaté qu'un quart des personnes LGBTQ+ qui ont eu des interactions en face-à-face avec la police ont signalé au moins un type d'inconduite ou de harcèlement, y compris les fausses arrestations, le profilage, le harcèlement sexuel ou verbal, physique ou agression sexuelle. Des facteurs tels que la race, la jeunesse, le revenu et le fait d'être transgenre ont rendu les répondants plus susceptibles de déclarer une telle expérience.

Vous voulez plus de Ados Vogue? Regarde ça: À quoi ressemblaient les émeutes de Stonewall


Le commissaire du NYPD s'excuse pour le raid «oppressif» de 1969 sur Stonewall Inn

À peine 50 ans après que la police de New York se soit affrontée avec des militants des droits des homosexuels au Stonewall Inn, le commissaire de police de la ville, James O'Neill, s'est excusé pour le raid du département lors de cette nuit tumultueuse de 1969.

Les responsables du ministère ont exprimé leurs regrets au sujet de la répression agressive dans le passé, mais ils ne sont jamais allés jusqu'à s'excuser pour le raid, jusqu'à présent.

"Les mesures prises par le NYPD étaient mauvaises, pures et simples", a déclaré O'Neill au siège de la police jeudi. « Les actions et les lois étaient discriminatoires et oppressives, et pour cela, je m'en excuse. »

Avant que la police ne prenne d'assaut Stonewall, il avait longtemps été le théâtre de harcèlement policier, mais juste après 1 heure du matin le 28 juin 1969, la police est descendue sur le bar dans l'espoir de le fermer définitivement. Ils ont commencé à brutaliser les gens, à les pousser contre les murs et à les fouiller. Et en réponse, les clients se sont déchaînés. Ils ont repoussé la police, jeté des pierres et des bouteilles et ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour résister jusqu'à ce que la police se retire, selon les entretiens de NPR avec des témoins du raid.

L'émeute est devenue un tournant qui a déclenché des manifestations à l'échelle nationale de militants LGBTQ exigeant l'égalité des droits.

« Presque du jour au lendemain, un nombre incroyable de nouvelles organisations gays et lesbiennes ont été créées, selon certains chiffres, passant de 50 à 60 groupes avant le soulèvement à plus de 1 500 un an plus tard », selon la Landmark Preservation Commission de New York.

Les émeutes de Stonewall se sont déroulées à une époque résolument différente. D'éminents psychologues considéraient l'homosexualité comme un trouble mental et des personnes étaient régulièrement arrêtées pour travestissement ou manifestation d'affection. Des bars comme le Stonewall Inn fonctionnaient souvent sans licence et dans l'ombre.

Le tristement célèbre affrontement avec la police a longtemps été un chapitre douloureux du mouvement pour les droits des homosexuels, même si les lois et la société ont étendu les protections à la communauté LGBT. Et donc, pour les militants des droits des homosexuels, les excuses du commissaire de police jeudi étaient attendues depuis longtemps.

« Il a fallu 50 ans pour obtenir des excuses pour cela ? C'est juste incroyable. C'est insondable pour moi », a déclaré Mark Segal, un activiste et journaliste gay qui se trouvait au Stonewall Inn pendant le raid, dans une interview avec NPR.

La police participe et aide à sécuriser le défilé annuel des droits des homosexuels en souvenir de Stonewall, bien que l'absence d'excuses formelles du département pour le raid de 1969 soit restée un point de tension.

Espérons, a déclaré Segal, que le mea culpa des forces de l'ordre, un événement rare, en particulier lors d'un incident survenu il y a près d'un demi-siècle, puisse contribuer à dissiper une partie du mécontentement persistant.

"Cela signifie beaucoup pour les jeunes LGBT", a déclaré Segal. "Certains d'entre eux veulent entrer dans les forces de l'ordre, et cela peut les faire se sentir les bienvenus."

James Fallarino, porte-parole de NYC Pride, qui produit le défilé annuel, a déclaré que bien que la déclaration ne détruise pas des décennies de discrimination dont la communauté LGBT a souffert, les excuses des forces de l'ordre constituent un développement important.

La communauté LGBT "continuera d'exiger un meilleur traitement et une amélioration des relations avec le NYPD et d'autres branches de l'application de la loi", a déclaré Fallarino dans un communiqué. « Cette relation a atteint un tournant, et nous espérons que ce geste permettra encore plus de dialogue pour aller de l'avant. "

Des millions de personnes du monde entier sont attendues à New York pour les événements World Pride de cette année qui commémorent le 50e anniversaire des émeutes de Stonewall.

Et tandis que Segal a déclaré que les excuses d'O'Neill aideront à travailler à la fermeture, il appelle O'Neill à comparaître lors du défilé de la fierté du 30 juin et à s'excuser en personne, ce à quoi O'Neill ne s'est pas engagé.

"Nous allons tous être là, venez nous dire bonjour, excusez-vous face à face", a déclaré Segal. "Cela signifierait quelque chose pour nous."

Le mois de juin marque le début d'une célébration estivale au cours de laquelle les membres et défenseurs LGBTQ de tout le pays organiseront des événements et défileront dans des défilés.

Segal a déclaré que la déclaration d'O'Neill pourrait inspirer les services de police d'autres villes qui pourraient avoir des histoires tendues similaires à réévaluer leur relation avec les communautés LGBTQ dans leurs villes « et à se rendre compte que si le commissaire à New York peut présenter des excuses après 50 ans, " il a dit. "Peut-être qu'ils peuvent faire un peu mieux de leur côté."


"Faux, clair et simple": le NYPD s'excuse pour le raid qui a conduit aux émeutes de Stonewall

Le département de police de New York (NYPD) se prépare à accueillir un nombre record de visiteurs pour les célébrations de la fierté de New York ce mois-ci. Le commissaire du NYPD, James O'Neill, a commencé le mois de la fierté en s'excusant pour les actions qui ont déclenché les émeutes de Stonewall il y a 50 ans.

Les émeutes ont commencé par une descente de police au bar de Greenwich Village en juin 1969 et sont devenues un moment décisif dans le mouvement LGBTQ. Le Stonewall Inn est devenu un monument national en 2016.

"Bien que je ne vais certainement pas me lever ici et prétendre être un expert sur ce qui s'est passé à Stonewall, je sais que ce qui s'est passé n'aurait pas dû se produire", a déclaré O'Neill. "Les actions prises par le NYPD étaient mauvaises, pures et simples. Les actions et les lois étaient discriminatoires et oppressives et je m'en excuse."

C'est la première fois qu'un commissaire du NYPD s'excuse pour les actions du département qui ont conduit aux émeutes.

Une vue à l'intérieur de l'entrée principale du Stonewall Inn le 24 juin 2016, à New York. Getty

Plus de six millions de personnes devraient participer aux événements du Mois de la fierté cette année. En plus du 50e anniversaire des émeutes de Stonewall, une célébration internationale des droits LGBTQ connue sous le nom de World Pride arrive à New York.

Le NYPD a tenu son tout premier briefing de sécurité pour la célébration jeudi. Cela vient du fait que la police a constaté une augmentation de 30 % des crimes haineux fondés sur l'orientation sexuelle cette année. Le week-end dernier, deux drapeaux arc-en-ciel ont été incendiés dans un bar de Harlem. La police est toujours à la recherche du suspect.

Nouvelles tendances

Les responsables ont déclaré qu'il n'y avait aucune menace crédible contre le défilé annuel de la fierté de la ville.

"Je ne veux rien nuire à cette célébration inspirante", a déclaré O'Neill. "Le NYPD prend toutes les formes de préjugés au sérieux, car nous ne tolérerons jamais la haine d'aucune sorte dans les communautés de notre ville."

Regardez les commentaires complets d'O'Neill ci-dessous dans la vidéo :


Meilleures photos d'actualité des trois États

"Je pense qu'il serait irresponsable de passer par le mois de la fierté mondiale et de ne pas parler des événements à Stonewall Inn en juin 1969", a-t-il déclaré. "Je sais que ce qui s'est passé à Stonewall n'aurait pas dû se produire. Les mesures prises par le NYPD étaient mauvaises, pures et simples. Les actions et les lois étaient discriminatoires et oppressives, et je m'en excuse. »

Les excuses d'O'Neill ont suscité une salve d'applaudissements de la part des personnes présentes.

"Je jure à la communauté LGBTQ que cela n'arriverait jamais dans le NYPD en 2019", a-t-il poursuivi. "Nous avons, et nous embrassons, tous les New-Yorkais."

O'Neill a également déclaré que "le NYPD a forgé de nouvelles relations et réparé d'anciennes relations".

Au cours de ce mois de la fierté LGBTQ, la ville de New York accueille le Stonewall 50 Rally and WorldPride, un événement international qui promeut les questions LGBTQ à travers des défilés, des festivals et d'autres activités culturelles, en conjonction avec la marche annuelle Heritage of Pride.

Trois à quatre millions de personnes supplémentaires sont attendues à New York du 22 juin au 6 juillet pour assister à ces événements, selon la police.

Les excuses d'O'Neill interviennent quelques heures après que le conseil d'administration de Heritage of Pride, Inc./NYC Pride, l'organisation à but non lucratif responsable du rassemblement commémoratif de Stonewall 50, prévu pour le 28 juin, ainsi que WorldPride 2019, a demandé au NYPD de s'excuser officiellement. pour les actions qu'il a entreprises en 1969.

"Hier soir, nous avons voté à l'unanimité pour exiger que le NYPD s'excuse officiellement auprès de la communauté LGBTQIA+ pour la violente descente de police qui a déclenché le soulèvement de Stonewall", a déclaré le conseil d'administration dans un communiqué jeudi matin.


Finalement! Le commissaire du NYPD s'excuse pour le raid de Stonewall

Les excuses sont venues après que le membre du conseil Corey Johnson a suggéré au NYPD de le faire.

Le commissaire de police de New York, James O'Neill, s'est excusé au nom du NYPD pour les événements qui ont déclenché les émeutes de Stonewall, qui se sont produites il y a 50 ans ce mois-ci.

"Je pense qu'il serait irresponsable de passer par le mois de WorldPride et de ne pas parler des événements au Stonewall Inn en juin 1969", a déclaré O'Neill. «Je ne vais certainement pas me lever ici et prétendre être un expert sur ce qui s'est passé à Stonewall. Je sais que ce qui s'est passé n'aurait pas dû arriver. Les mesures prises par le NYPD. étaient faux, purement et simplement. Les actions et les lois étaient discriminatoires et oppressives, et pour cela, je m'en excuse.

Il a ajouté qu'il avait promis à la communauté LGBTQ + que les événements de « Stonewall n'auront jamais lieu dans le NYPD en 2019 ».

La police a fait une descente au Stonewall Inn, déclenchant une émeute de trois jours au cours de laquelle les clients du bar LGBTQ+ se sont rebellés contre la police. Selon le New York Times, les excuses sont venues après que le membre du conseil municipal Corey Johnson a déclaré le 1010 VICTOIRES que le NYPD devrait envisager de le faire plus tôt cette semaine.

"Je pense que ce serait une étape importante vers davantage de guérison et de réconciliation, et de reconnaître ce qui s'est passé à ce moment crucial", a déclaré Johnson.

L'ironie, cependant, c'est que même si cette émeute n'avait pas eu lieu au Stonewall Inn, cela aurait pu être n'importe quel bar. Le service de police de New York avait habituellement perquisitionné les bars où les personnes LGBTQ+ se rencontraient sous le prétexte d'appliquer les lois sur les « conduites désordonnées », qui criminalisaient la consommation d'alcool combinée à la danse, aux baisers ou aux croisières entre personnes du même sexe. Et la police travaillait souvent avec les propriétaires du bar (lire : nous parlons du crime organisé) pour effectuer ces raids.

Une fois les bars perquisitionnés, « les clients étaient alignés et devaient présenter une pièce d'identité s'ils n'en avaient pas, ils pouvaient être arrêtés. Les hommes ont été traînés pour s'être habillés en drag et les femmes pour avoir porté moins de trois vêtements « féminins » traditionnels », selon David Carter. Stonewall : Les émeutes qui ont déclenché la révolution gay. “Sometimes the cops even went to the extreme measure of sending female officers into the bathroom to verify people’s gender.”

So it wasn’t just that it was Stonewall the police would have kept raiding gay bars until this same thing happened elsewhere in the city. The cruelty with which police acted ended up being the catalyst of the movement. As Miss Major told Out’s Raquel Willis this year, “Stonewall wasn’t done out of a sense of pride. It was done after a buildup of shit from constant police raids in Greenwich Village. It just came to a head like a pimple — and it got popped.“

Fifty years later, even as there are out cops and police officers who march in New York’s pride parade, plenty of activists are now demanding that police be removed from Pride parades altogether.


50 years later, NYPD finally apologizes for raiding Stonewall Inn

50 years after it sparked a worldwide movement for LGBTQ rights, the New York Police Department has apologized for raiding the Stonewall Inn. The Stonewall Riots, as they came to be known after queer people fought back, throwing rocks, bottles and bricks, torching cars, and filling the streets, are known as one of the seminal events in the fight for full LGBTQ equality.

New York police commissioner James P. O’Neill apologized on behalf of the force during a safety briefing related to Pride month at Police Headquarters.

“I think it would be irresponsible to go through World Pride month and not to speak of the events at the Stonewall Inn in June of 1969,” O’Neill said. “I do know what happened should not have happened. The actions taken by the NYPD were wrong, plain and simple.”

“The actions and the laws were discriminatory and oppressive, and for that, I apologize.”

“I vow to the LGBTQ. community that this would never happen in the NYPD in 2019,” he added. “We have, and we do, embrace all New Yorkers.”

Yesterday afternoon, New York City Council Speaker Corey Johnson called on the New York Police Department to apologize for the 1969 raid on the bar that sparked the Stonewall Riots.

During a radio interview, Johnson said that the force should apologize for raiding the bar.

“The NYPD in the past has apologized for other incidents that have occurred, so I think the NYPD apologizing on this would be a very, very good thing, and it’s something they should do,” he told Juliet Papa on 1010 WINS.

“I would love for it happen this month and I will bring it up to the police commissioner,” he continued.

“I will have a conversation with [the NYPD commissioner] about it because I think it would be an important step toward further healing and reconciliation and recognizing what happened in that crucial moment, and not just in American history, but New York history in June of 1969.”